作者: sfsm (被雲豹叼著的鹹魚) 站內: GAME
標題: 被任天堂海扁，索尼的業績將直線下降
時間: Fri Feb 2 01:00:14 2007
Bloomberg: Sony profits could fall 50 percent
The electronics giant's third-quarter results likely to plummet as a result
of losing market share to Nintendo.
被任天堂海扁，索尼的業績將直線下降
By Staff, GameSpot UK
Posted Jan 29, 2007 4:37 am PT
Sony's third-quarter financial earnings results, which are scheduled to be
released tomorrow, could be down more than 50 percent from the same period
the previous year, reports Bloomberg.
彭博報導明天將宣布的索尼第三季財報，可能獲利會大降五成
The financial news service surveyed five analysts on Sony's upcoming results,
and the median estimate weighed in at 84.1 billion yen (approx $680 million),
dramatically short of last year's third-quarter earnings of 168.9 billion yen
($1.38 billion).
預估從去年的13.8億狂跌到6億8000萬
Sony CEO Howard Stringer has "failed to fend off Nintendo," the report
continues, with the Wii outselling the PS3 two-to-one worldwide.
報告說索尼：躲不過任天堂的重拳，全球任天堂賣得比劈死三好一倍
The company is likely to lose a record 191.9 billion yen ($1.57 billion) from
games this fiscal year, compared with a profit of 8.7 billion yen ($71
million) last year, according to the survey.
這個財年遊戲部門營業淨損將高達15.7億美元，去年則是7100萬美元的獲利
In October, Sony cut its fiscal-year profit forecast to 80 billion yen ($656
million), a five-year low. Shares in Sony recently jumped 6 percent, the
biggest single increase in more than a year.
十月時所尼把獲利預估調降到6億5600萬，五年的低點
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw ┼╯ Author: sfsm從 220-141-237-199.dynamic.hinet.net 發表
→ Yeeeha推：感謝鹹魚兄，這個版終於有打槍和尬掐外的聲音 orz 07/02/02
→ SHARKr1推：這個板也有知性的一面 07/02/02
→ tommars推：終於有點能看的文章了 07/02/02