作者: avgsteve (布穀 生菜 烤蜘蛛 #_#?) 站內: Talk
標題: 德文系大大請進...
時間: Sat Nov 6 18:36:12 2004
請問一下喔
有個題目是 Kommst du aus Deutschland?
如果回答 Ja,aus Berlin. 這樣不對嗎? 回答德國裡面的Berlin算錯嗎?
直接回答Aus Deutschland. 這樣的答案有比 Ja,aus Berlin.正確喔?
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: avgsteve 從 218-171-184-42.dynamic.hinet.net 發表
╰╮ Modify: 04/11/06 18:37:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Roderick (Project "Robust") 站內: Talk
標題: Re: 德文系大大請進...
時間: Sat Nov 6 18:51:02 2004
※ 引述《avgsteve (布穀 生菜 烤蜘蛛 #_#?)》之銘言：
> 請問一下喔
> 有個題目是 Kommst du aus Deutschland?
> 如果回答 Ja,aus Berlin. 這樣不對嗎? 回答德國裡面的Berlin算錯嗎?
> 直接回答Aus Deutschland. 這樣的答案有比 Ja,aus Berlin.正確喔?
我不是德文系的，不過最近剛好在唸德文
兩個回答都可以，因為我們的課本裡寫的是 Ja, aus Berlin
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: Roderick 從 61-219-78-148.HINET-IP.hinet.net 發表
→ avgsteve 推：我的課本習題解答說Ja,aus Berlin.是錯的?? 04/11/06
→ avgsteve 推：我再去問老師看看好了...Q_Q 04/11/06
→ avgsteve 推：Danke~ 04/11/06
╰╮ Modify: 04/11/06 19:26:24