作者: PaperTiger (紙老虎) 站內: Talk
標題: 問一些實用英語.....
時間: Tue Nov 2 00:35:24 2004
因為英文課的關係...老師希望我們作業寫一些實用英語...
就是關於一些去逛街買衣服等等的口語英語..
去一間店的時候店員問 1.請問需要什麼服務? 於是我回答
2.不用了.謝謝.我只是隨便看看。 逛著逛著 看到一些喜歡的服飾
我說 3.請問可以試穿這些衣服嗎?4.請問更衣室在哪?
因為試穿的有一點點久 店員就來了 說 小姐(先生)好了嗎?
我回答 5.等一下 我還沒穿好衣服。 後來我試穿好之後
發現都滿喜歡的 於是我說 6.這些我全要了。
於是付賬後 快快樂樂的回家了。
----------------------------分隔線-----------------------------
以上是我將我們老師出給我們的題目改編後po上來
如有雷同 純屬虛構.....
以下我以我的英文能力的答案 有錯的話希望幫忙改正一下
1.請問需要什麼服務? What needs to serve?
2.不用了.謝謝.我只是隨便看看。 Thanks.Has not used.I only casually have a look.
3.請問可以試穿這些衣服嗎? May I can to try on these clothes?
4.請問更衣室在哪? Excuse me. Where is the bathing hut?
5.等一下 我還沒穿好衣服。 Wait! (我不會)
6.這些我全要了。 (我也不會...........)
以上這些問題希望有興趣的車友們 能幫忙一下..幫忙我這英文破的可憐的小孩..先謝過.
_
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: PaperTiger 從 NAT1.Dorm.chu.edu.tw 發表
→ pinjames 推：1用May I help you? 感覺比較口語喔 04/11/02
→ ELF 推：1.用May I help you就可以了~ 04/11/02
→ pinjames 推：2. no, thanks. just looking for. XD 04/11/02
→ pinjames 推：5. Oh, wait a moment please 04/11/02
→ pinjames 推：6. All take it 04/11/02
→ shoNen 推：閣下的英文似乎問題很大.... @@" 04/11/02
→ pinjames 推：3. May i try it? try it,純喫茶... XDDD 04/11/02
→ asuraaegean 推：要try it on才行哦..... 04/11/02
→ asuraaegean 推：因為試穿是個片語 要加介系詞 04/11/02
→ asuraaegean 推：然後looking for是個片語 好像也不能單獨使用的樣子 04/11/02
→ asuraaegean 推：最後....全要了是Take them all.....orz 04/11/02
→ asuraaegean 推：英文要加強啊^^" 04/11/02
→ pinjames 推：喔....那用just look可以嗎? 04/11/02
→ asuraaegean 推：just look aroud 或 just take a look ^^ 04/11/02
→ pinjames 推： ======== 濕姐美語招生中 ======== 04/11/02
→ tommars 推：可以用looking for 這樣子EX:what r u looking 4 04/11/02
→ asuraaegean 推：那是因為有一個受詞what才可以用what r u looking 4 04/11/02
→ asuraaegean 推：單獨使用looking for後面要加個受詞才算完整 04/11/02
→ asuraaegean 推：而且looking for XXX.是在找東西的意思不是隨意看看 04/11/02
→ pinjames 推：try it on可以改為try on it 或try to put it on嗎 04/11/02
→ asuraaegean 推：其實我比較想開畫室 不是美語補習班orz 04/11/02
→ asuraaegean 推：不能用try on it哦 介系詞後面不能加代名詞 04/11/02
→ asuraaegean 推：try to put it on會變成"我試著穿上它" 04/11/02
→ pinjames 推：嗯...在團購手套之餘還能回答問題，厲害(三鞠躬)� 04/11/02
→ asuraaegean 推：驚! 竟然被你發現我敗了手套orz 04/11/02
→ hhongyao 推：英文達人好多~~驚 04/11/02
→ pinjames 推：我覺得全黑好看，其他顏色都有一塊灰灰的，美感啊... 04/11/02
→ asuraaegean 推：好像是這樣沒錯 剛剛才去看圖片="=b 還是換一下好 04/11/02
→ tommars 推：有人推錯文 04/11/02
→ pinjames 推：是樓上的嗎 XDDD 這裡是talk板:D 04/11/02
→ PaperTiger 推：感謝大家啦 我實在無法用文字表達我的感謝 04/11/02
→ Force 推：asuraaegean老師嘴臉..本科系的都自嘆不如 敗了 Orx 04/11/02