東吳機研站SCU MOTOR BBS DIGITAL ARCHIVE

作者: rc51 (BT002愛好者racing) 看板: Racing
標題: Re: [疑問]Mille Miglia in 1955?
時間: Fri Mar 30 08:19:08 2007

※ 引述《diecoss (熊)》之銘言：
> 我在研讀關於SLR的文章
> 寫到關於722 edition時提到722的意義的內文如下：
我用我破爛的英文看一下

> A continuing tradition: the new model variant SLR 722 Edition is a
> homage by Mercedes-Benz to the unforgettable victory won by the
            賓士有場無法忘懷的勝利
> British racing legend Stirling Moss and his co-driver Denis Jenkinson
  在B-r 傳說中  S.M 和他的共同駕使 D.J
> in a Mercedes-Benz 300 SLR with the starting number 722
  用SLR-300 在722位起跑
  (這裡我有沒有翻錯呀？這什麼比賽？722台車，如果是722車號，那就沒什麼意義了)
> (indicating a start time of 7.22 a.m.) at the Mille Miglia in 1955.
  起跑時間在7:22 am  在 M M in 1955
> 請問1955年在Mille Miglia到底發生了什麼偉大的勝利
> 讓M-Benz對722如此念念不忘呢?
英文較好的來指正一下吧！


--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: rc51 從 218-171-53-63.dynamic.hinet.net 發表