作者: purewater (YAMAHA DT125RE) 站內: OffRoad
標題: Re: FIM FIAT VANS BRITISH SPEEDWAY GRAND PRIX (SGP) 滑胎~滑胎?
時間: Fri Jul  8 00:56:51 2005

> > Ignition cut out is fitted on each bike to operate when the rider
>   燃料燃燒的消耗率要符合當騎士離開機車時還能維持操作的要求
> > leaves the machine.
    每台車配有自動熄火裝置以便在駕駛離開機車後自動斷油
> > A rear wheel dirt deflector is compulsory.
>                     變偏斜裝置     強制性的
> 我想這句是翻成"後輪泥土偏斜器是強制性裝備"
  是的


--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: purewater 從 218-162-77-33.dynamic.hinet.net 發表
 ╰╮ Modify: 05/07/08  0:57:18