發信人: PlzNoSpamMe.Yan.John@******** (Yan John), 看板: Motorcycle
標 題: Re: "摸令古"是什意思ㄚ?
發信站: TeaTime BBS (Wed May 3 03:27:12 2000)
轉信站: SCUMOTOR!news.cis.nctu!news.cs.nthu!not-for-mail
上次講到哪啦? 看下去就知道了嘛 :)
> 同題
天> 看了這麼多有趣的答案
天> 發覺會這些術語的人好像不多
天> 搪缸是絕對正確的啦
------------------------------------------------------------------------------
主題: 台灣日本語徵求中
beya ling ku bearing 軸承
giru gear 齒輪
托浪古 crank 曲軸 (crankshaft)
磅普 pump 邦浦
ㄝ呀可吝啦 Air Cleaner 空氣濾清器
ㄝ呀轟 Air Horn 氣喇叭
八爹力 Battery 電瓶
恰舉 Charge 充電
keu `nu Choke 阻風
ku la chi Clutch 離合器
en `gin Engine 引擎
vu la vu Valve 汽門
mo dar Motor 馬達
`no nu Nozzle 噴嘴
mε dar Meter 表
pes tone Piston 活塞
li `lε Relay 繼電器;開關
阿哭嗽吧 Absorber 應是減震筒
ko 兄 Cushion 指避震
s da dar Starter 起動器
撲拉vu Plug 火星塞
mi shoung Transmission變速器
kar bu l� da Carburetor 化油器 (Carburetter)
vo lu do Volt 伏特
ja ki Cack 千斤頂
累 va Lever 桿
太 呀 Tire 胎;胎皮
vakumila Backmirror 照後鏡
si in da Cylinder 汽缸
mo cu s Annulus 套筒
la s ge do Asbestos 汽缸蓋上墊片(石棉質)
肉 la Roller 裝在連桿那的滾珠
co mie 查詢中... 活塞二旁的G環(防脫E字扣)
=======================================
大家把沒寫上的補齊吧,有問題的提出大家討論.
一個段落後就可請各版主收到精華區囉~ :)
阿章
... 插花嗎？ 當然歡迎啦，不要插我後門就好了～！
--- News Gateway 0.10+
* Origin: /.女神事務所./ 真．檔案貨櫃 (02)27866548/27867147 (6:720/350)
*** 請注意 ***
如果您要回信或寫信給我, 請將 email 中下列字串移除:
PlzNoSpamMe.
NoSpamHere.
*** 謝謝合作 ***