作者: Syo (暴走狀態 暴走兔發進) 站內: ColdBaimotoR
標題: 【轉貼】哪一省的語言最省事
時間: Thu May 12 12:20:49 2005
例:某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。
假設現在倆人是以北京話對談...
甲:是誰在樓下啊?
乙:是我在這兒唄!
甲:你在做什麼咧?
乙:我在這小便吶!
假設現在倆人是以國語對談...
甲:誰在下面?
乙:我在這裡!
甲:你在幹麻?
乙:我在小便!
假設現在倆人是以台灣話對談...
甲:啥咪郎?
乙:喜哇啦!
甲:衝啥悔?
乙:棒溜啦!
假設現在倆人是以四川話對談...
甲:喇國?
乙:使握!
甲:昨傻?
乙:潦瞭!
假設現在倆人是以山東話對談...
甲:誰?
乙:俺!
甲:啥?
乙:尿!
==
真的是夠省事了 XDDD
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: Syo 從 219-68-148-235.adsl.dynamic.giga.net.tw 發表
→ askaQ 推:有點年紀了,不過還是挺逗的 05/05/12
→ forestsea 推: 不過還是挺短的 05/05/12
→ katoh8850 推:年紀了,不過還是挺涼的 05/05/12
→ Kenel 推:有點年紀了,不過還是挺逗的 05/05/12
→ minsheng 推:台北曲藝團的相聲段子阿 05/05/12
→ hiddd 推: 有點年紀了,不過還是挺逗的 05/05/13
→ psilons 推:是挺涼的,不過是個老包袱 05/05/13