發信人: brotherbo.bbs@******** (愛護鳥和狗), 看板: Car
標 題: Re: 該怎麼唸呢???
發信站: 不良牛牧場 (Sun Dec 15 18:04:35 2002)
轉信站: SCUMOTOR!news.ntu!bbs.ee.ntu!news.ee.ntu!SimFarm
※ 引述《buddha.bbs@******** (下一個會是誰？)》之銘言：
: ※ 引述《Modena.bbs@******** (360 MODENA)》之銘言：
: > 我感到蠻好奇的
: > 就是外國人 他們唸車名的時候
: > 是怎麼唸的呢
: > 比如說Ferrari F50
: > 是唸 F fiftyㄇ 還是 F five O 呢
^^^^^^
這個才對
: > 又如 SAAB 9-5 BMW 745il M-BENZ S350等等
如果是3位數字的話
先唸第一個..後兩個再用十位數的唸法..
像Ferrari F360 就唸F three sixty
Lexus LS430 就唸LS four thirty
除非是有打 - 符號 否則通常不會一個一個猜開來唸
波音747 也叫Boeing seven forty seven
還有廣告上聽到的...Nokia7210叫seventytwo ten..@@"
: saab nine five<---這是車廠公佈的！
: 另外，Benz有出350唷？
: 那天在路上看到一台，以為是看錯咧.......
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [61-216-56-28.HINET-IP.hinet.net]