發信人: clyang.bbs@******** (Ich lerne Deutsch.), 看板: Car
標  題: Re: 請問BMW改裝廠AC Schnitzer的英文讀音
發信站: 政大資科貓空行館 (Mon Jul  8 03:08:56 2002)
轉信站: SCUMOTOR!news.ntu!freebsd.ntu!news.cis.nctu!smallcatBBS

※ 引述《Rainey.bbs@******** (Skyline)》之銘言：
: ※ 引述《clyang.bbs@******** (Ich lerne Deutsch.)》之銘言：
: > Lorinser, Carlsson 就用英文的唸法唸就可以了,不過那個-er不必像英文一樣捲舌捲
: > 那麼重...
: > 至於Abt,你所說中間那個發s的音是另外一個字母(beta的符號),Abt的a發"ㄚ"的音
:                                                           ^^^^^^^^^^^^^^^^
: 嗯...沒錯！
: 像 AMG 的德文發音就是「ㄚ‧ㄣ‧ㄐㄧ」

"G"不是發"ㄐ"喔..
是念"ㄍㄟ"  ^^
--
※ Origin: 貓空行館 ◆ From: sw59-157-43.adsl.seed.net.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: clyang.bbs@******** (Ich lerne Deutsch.), 看板: Car
標  題: Re: 請問BMW改裝廠AC Schnitzer的英文讀音
發信站: 政大資科貓空行館 (Sun Jul  7 16:44:19 2002)
轉信站: SCUMOTOR!news.ntu!freebsd.ntu!news.cis.nctu!smallcatBBS

※ 引述《spam.bbs@******** (屎棒)》之銘言：
: Schnitzer怎麼發音?

sch-> "sh"
n -> "ㄋ"
i-> "一"
tz -> 類似 "ㄘ"
er ->介於"ㄜ"和"ㄚ"之間
--
※ Origin: 貓空行館 ◆ From: swtp21-232.adsl.seed.net.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: clyang.bbs@******** (Ich lerne Deutsch.), 看板: Car
標  題: Re: 請問BMW改裝廠AC Schnitzer的英文讀音
發信站: 政大資科貓空行館 (Mon Jul  8 22:05:52 2002)
轉信站: SCUMOTOR!news.ntu!freebsd.ntu!news.cis.nctu!smallcatBBS

※ 引述《BREZZA.bbs@******** ("festiva"果然是烏龜!)》之銘言：
: ※ 引述《clyang.bbs@******** (Ich lerne Deutsch.)》之銘言：
: > "G"不是發"ㄐ"喔..
: > 是念"ㄍㄟ"  ^^
: "W"唸"哇"....也跟英文差很多....

"w"念 "ve"(其中e發ㄟ的音)
-> BMW: "Be M Ve"
-> VW : "Fau Ve"
-> Volkswagen : "Folksvagen"
--
※ Origin: 貓空行館 ◆ From: swtp23-222.adsl.seed.net.tw