作者: kadett (迴旋半徑內立入禁止) 看板: BigBike
標題: Re: 噴油嘴
時間: Sat Feb 25 01:40:48 2006
有些小細節我想補充一下，所以乾脆全翻好了
找到如FIG.B圖中的油氣混合塞。如果您於FIG.B圖中該位置看到有螺絲的話，
就直接跳到調整步驟即可。使用隨附的5/32鑽頭小心的鑽過該塞子。
注意：混合比螺絲就位於該塞子的正後方，一但將塞子鑽穿過後就要就要隨即將鑽頭拔出
使用隨附的螺絲固定並移除該塞子。
小心地將混合比螺絲順時針轉至定位，再旋出3.5圈。
以上，主要為補充鑽頭使用的部份盡量詳細翻譯，有誤還請指正。
那到底是油氣混合比螺絲還是其它種話油器螺絲我不確定，暫且先翻成混合比螺絲。
--
◢█ Kadett & Katana █◣
http://www.wretch.cc/blog/katanaspirit 無名雙K網誌相簿
http://tw.f1.pg.photos.yahoo.com/ph/jdliang1003/my_photos 奇摩相簿
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: kadett 從 220-141-232-201.dynamic.hinet.net 發表
→ kadett 推：我擔心的是您鑽過頭趕緊翻譯阿 orz 06/02/25
→ ShinWizard 推：太感謝 我似乎了解意思了 再次感謝~!! 06/02/25
→ LPC 推：專業翻譯果然猛XD 06/02/25