作者: ShinWizard (閃耀的魔術師) 看板: BigBike
標題: Re: 噴油嘴
時間: Sat Feb 25 00:36:30 2006
※ 引述《Soru (我是大布丁愛小寶貝)》之銘言：
大略的翻一下...
1. Fig. B圖指的是那個5/32螺絲要"插洞"且"破膜"的位置
2. 輕輕的把螺絲插過"膜"，螺絲要位於"膜"的下方
3. 用提供的起子順時鐘把螺絲輕輕鎖好，不能太緊... 輕輕的 輕輕...
4. 然後再逆時鐘轉出3.5圈 XD
大略是這樣... 我沒有維修的經驗，只是照上面寫的翻 Ｏr2
那意思是要用小鑽頭(5/32)鑽過那個箭頭所指的地方
再用附的起子(只有多附螺絲,沒有起子)鎖上去
不過感覺在化油器上面打個洞 實在是有點怪怪的
之前也有用線上翻譯翻過 不過就是一知半解
不過還是謝謝啦~!!
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: Soru 從 PC90-29.ndmctsgh.edu.tw 發表
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: ShinWizard 從 218-167-80-250.dynamic.hinet.net 發表
→ Soru 推：大概是這樣 希望我沒眼殘 06/02/25