作者: Roderick (大大好神威啊～) 站內: water
標題: Re: 我真的覺得那個女生是受害者
時間: Thu Apr 21 21:59:03 2005

※ 引述《kenshiro (健濕郎：你已經濕了！)》之銘言：
> ※ 引述《Roderick (大大好神威啊～)》之銘言：
> > 簡單說，就是能不能讓這個語言進到腦子裡，以接近母語的方式去使用
>   還是應該說接近外國語？

母語是母語，外語是外語

當你在使用母語，和使用外語的時候，大腦的思考方式是不一樣的

使用外語的時候，就算你沒有感覺，大腦還是會先翻譯成你的母語，再做思考

母語就不用翻譯了


--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: Roderick 從 163.13.133.70 發表