作者: negro (馬的自以為) 站內: water
標題: Re: ._./
時間: Thu Feb 10 01:20:39 2005

※ 引述《icec ( )》之銘言:
> I for you..
> 那時候跑去找了這首的中文翻譯
> 淦...寫的真好...
 本當誰  愛言

怖出逢

意味氣

傷為

今二人 出逢

悲

心 傳

本當姿求

不器用笑

悲似合

出逢為  生

變

心 傳

傷

間合

心 愛

降痛拭 

I for You

心 傳

笑顏見

心 愛

降光集 

I for You

---

你說你其實已無法再去愛人

與懼怕的你相識後

我才了解這句話的意義

如果是為了傷害

而讓我倆相識的話

那就太過悲哀了

希望從我的內心傳達給你

我只想要你以真實的一面面對我

還是笑得那麼不自然

還是因為悲傷比較適合你

如果只是為了與你相遇而生的話

一切是否能改變

希望從我的內心傳達給你

雖然也許你傷得太重

但一切都還來得及

我是從心愛你的

我想為你拭去降臨在你身上的所有痛苦

I for You

希望從我的內心傳達給你

如能永遠看到你的笑容就好

我是從心愛你的

希望所有的光芒都及中降臨在你身上

I for You


--
  Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
  Author: negro 218-164-101-62.dynamic.hinet.net 發表