作者: dulex (你今天Smile了嗎?) 站內: water
標題: Only a woman's heart
時間: Fri May 28 01:33:54 2004
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
The tears that drip from my bewildered eyes
Taste of bitter sweet romance
You're still in my hopes
You're still on my mind
And even though I manage on my own
When restless eyes
Reveal my troubled soul
And memories flood my weary heart
I mourn for my dreams
I mourn for my wasted love
And while I know that I'll survive alone
我心沉重，如此的沉重
只有女人的心會如此
只有女人的心…，只有女人的心…
只有女人的心能了解
淚水從我驚惶的眼中滴落
品嚐著苦甜摻雜的羅曼史
我仍冀望於你
你依然在我心中
即使我重新整理自己的思緒
當不安定的眼神
洩漏了我受困的靈魂
回憶淹沒了我脆弱的心
我悲悼著自己的夢境
悲悼著自己虛擲的愛
當我明白，我得獨自活下去
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
右上角西洋流行歌曲英漢對照
底下可按歌曲開頭找到
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw ┼╯ Author: dulex從 61-59-171-21.adsl.static.seed.net.tw 發表