※ 引述《yoshida (feel it)》之銘言：
: : 他們也玩音響，電腦或車子。
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 這真是寫的太好了!! 的確很多男生是這樣子
: 我有時候也是器材意淫者,慎之慎之. but vanity is my favortie sin
: 通常厲害的人也對器材有所了解,但是其實是可以且容易分辨得.
: 但器材意淫者對虎新手蠻好用的:P
: 玩車上面也是... 我想跟攝影一樣也可以分個幾層吧.
yoshida兄轉貼的這篇satire應該適用在不少板上,不過交大那段可以省略..呵呵.
補充一下原作Ken Rockwell的網站該頁
http://www.kenrockwell.com/tech.htm
選"The seven levels of photographers"(Satire), 後面還有"in Taiwanese"
繁體中英對照版.(http://www.vg168.com.tw/news_det.asp?titleid=35)
這篇satire筆風犀利,剖析入裏. 不過稍微有點狠毒, 失去那種satire該有的
點到為止的寫意. 像是"靈魂出賣者:第六級", 原文用的是"whore"!
當然最後的level-1推到engineers頭上也太stereotype. 不過有趣的是他的家人
幾乎都是搞engineering的:)
我覺的其實每個人或多或少都有些這種obsession, 包括我自己在內:)
看看有多少發燒友,炫耀自己原音重現的機器及最佳錄音版的CD collection,
卻不去聽一場真正的現場音樂會(個人想法:如果真的要砸錢,飛去維也納還比較
有意思:) 玩車也是如此, 追求頂級車款,最大排氣量,卻忘了騎乘本身的樂趣.
往往興奮的指出新款車又多了十幾匹馬力....那十幾匹用不到的馬力..
不過我們不用急著否認自己的意淫傾向, 這也不算是壞事, 這是維持資本主義
運作,刺激消費的其中一環. 只是要注意別走火入魔, creat a personal hell:)
--
"Winter sucks" say motorcycle riders.
"Summer sucks" say snowboarders.
To those who ride both, life is beautiful.
--
一個玩車人的天地/各車系專屬區/GP SBK TIS賽事討論區/進口車討論區/