作者: irvine (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈�) 站內: feeling
標題: Escribo para una muchacha
時間: Sun Jan  2 11:42:14 2005

-----------------------------------------------------------
LO FATAL            --Ruben Dario
A Rene Perez

Dichoso el arbol que es apenas sensitivo,
y mas la piedra dura, porque esta ya no siente,
pues no hay dolor mas grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror…
Y el espanto seguro de estar manana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus febres ramos,
!y no saber adonde vamos,
ni de donde venimos… !

-----------------------------------------------------------

命中注定

樹木的幸福是因它的遲鈍，
石頭的堅硬是因不再有感覺，
沒有更大的痛苦比生來得痛苦，
沒有比這延續的生命更煩悶。

存在，茫目的存在而毫無頭緒，
憂慮於今之生又懼於未來......
確然驚愕明朝的死亡，
為生憂心且為無知的未來又為

不知曉與幾乎無能猜想，
黏住的底肌肉與隻隻鮮骨，
於墳墓守候淒涼殘枝，
不知可往何處去，
不識由何處來......!




--
孔子說做人要甘願所以我們都要很甘願無論是受苦受難受死上刀山下油
鍋我的相簿我們http://www.wretch.cc/album/bjorling 真的要甘願的
孟子說孔子說的對所以孟子也主張做人要甘願那至於荀子呢荀子上次打
電話跟我說孔子和孟子都對所以荀子也說做人要甘願所以我們遇到事情
一定要逆來順受要甘我的日記擊遇http://e-fish.cc能抱怨才符合孔子
有說空做去人看要看甘有願看的有精保神祐大沒家看說沒對Ｌ不Ｐ對XD

--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: irvine 從 220-135-7-248.HINET-IP.hinet.net 發表