作者: cclien (大肚山買菜號) 站內: Tire
標題: 問英文..
時間: Mon Nov 7 13:09:33 2005
單字用時方恨少，po 文跟大家請益一下
希望 po 這裡不會被浸水桶 Orz..
"胎屑" 的英文應該要用哪個字啊?
dust 還是甚麼的嗎?
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: cclien 從 SunLab-2.csie.thu.edu.tw 發表
╰╮ Modify: 05/11/07 13:27:47
→ CLKGTR 推：tire shit？ 05/11/07
→ Izver 推：樓上中肯 05/11/07
→ evilstorm 推：難怪燒胎或練完車坐在輪胎旁會有臭味 XDDDD 05/11/07
→ vampire 推：那很久沒出現的話,需不需要幫胎灌一下腸啊XD 05/11/07
→ hectic 推：一樓的翻譯還可以當音譯耶...讚!! XDDDD 05/11/07
→ BLUERR 推：可以轉CBR了喔XD 05/11/08