作者: Gunxxx (艮嚓嚓嚓) 站內: Talk
標題: 請教繁體化簡體軟體
時間: Sun Jan 11 17:16:21 2009
之前從對岸下載了許多軟體
發現這些軟體都是簡體中文
當然安裝玩之後一定會顯示亂碼
上網查找解決方法
一個作法是將windows的語言地區選項那邊改成簡體中文
可是其他繁體的軟體就會變成亂碼
另一個作法是將windows的語言地區選項非unicode語系那邊改成PRC
可是又變成簡體軟體有許多部分還是亂碼或是一堆問號 只有主功能表上的按鍵不是亂碼而已
以上兩個作法都需要重開機 當然 為了使用一個程式需要重新開機我想也是很不方便
第三個方法是將軟體整個進行繁體中文化
可是上網查真的很難查到一些頭緒 大多數都是轉換軟體的發問
想說這邊有沒有大大曾經將簡體軟件繁體化的經驗
可以指引小弟 該怎麼開始著手
比方說用哪個軟體 或是有文章有比較詳盡的解說呢?
先謝謝了~
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: Gunxxx 從 std121.mcut.edu.tw 發表
→ redoot 推：Microsoft Apploc (注: windows 7 無法使用) 09/01/11
→ INAR 推：可以直接改針對執行檔(exe)而且不用重開~ :P 09/01/11
→ Gunxxx 推：這個東西用了以後會一直出現錯誤訊息: 09/01/11
→ Gunxxx 呸："Not enough for tread data" 09/01/11
→ Gunxxx 推：而且情況跟方法2是一樣的 有部分還是亂碼 09/01/11
→ Gunxxx 呸：因為這似乎一直跟我的C++某個東西衝到..... 09/01/11
→ pinjames 推：小軟體中文化不難吧，有加殼的先解開，再用編輯器修 09/01/11
→ Gunxxx 推：樓上所言即是 但是該用什麼軟體下手呢? 09/01/12