作者: KevinDX (沒錢啦 團購版太可怕了 ) 站內: Talk
標題: [請問] 請問一個英文單字的問題＠＠
時間: Mon Jul 21 19:00:35 2008
請問 ability 跟 skill 這兩個單字 有何不同阿？ 查字典都是技能的意思
那如果中文 看家"本領" 所謂本領因該就是 你的專業技能吧!
會比較適合哪一個單字阿? 謝謝
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: KevinDX 從 61-64-139-199-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw 發表
→ Roderick 推：ability 是本領，能力； skill 是技術，如維修等 08/07/21
→ KevinDX 推：喔~~了解 那因該是ability 適用囉@@ 08/07/21
→ thegodofcold 推：欸...如果你指的是專業技術的話 用skill吧 08/07/21
→ thegodofcold 推：ex你指的"本領"事修車的話 就用skill吧 08/07/21
→ KevinDX 推：恩~如果照中文字面 本領 呢? 08/07/21
→ Jien 推：talent? @@ 08/07/21
→ Gunxxx 推：若以wow比喻 夜精獵人 隱身是ability 鍛造是skill 08/07/22