作者: striker (gokart racer) 站內: Talk
標題: [請益] 台語發音的「貓」字當形容詞用，何解
時間: Wed Feb 20 16:42:11 2008
我不確定是不是真的是個「貓」字，不過發音就是用台語念「貓」的音。
形容詞用，不知道是什麼意思。
今天騎車在7-11停車時，遇到一個警察，
他說：
你騎車很「貓」....
好像沒有什麼惡意或要開我單的意圖，我不好意思問他這是什麼意思....
--
為了你，我家裡可能要放扭扳，為了你，我可能要常常跑去車廠，
為了你，阿台會來找我麻煩。
我愛爛車，爛車愛我，在我心中ducati算什麼。
我愛爛車，爛車愛我，在我心中CBR算什麼。
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: striker 從 x113.psy.ccu.edu.tw 發表
→ aosiris 推：花樣很多!ㄋ一ㄠ(蛇行乎?) 08/02/20
→ sean 推：這通常解釋成"花俏"或很"炫" 08/02/20
→ sean 推：還是你騎車花樣很多?亂亂衝XD 08/02/20
→ striker 推：沒有耶...就同傾過彎順順騎...沒有蛇行或超速... 08/02/20
→ sean 推：還是他只是在說你的車而已@@ 08/02/20
→ striker 推：有可能...不過這個字真的是寫成「貓」嗎? XD 08/02/20
→ dcshoecousa 推：一般都是指花俏~或是很炫 08/02/20
→ yonwsh 推：還是警察說你騎車很"孬"?? 想挑釁你?? XD 08/02/20
→ striker 推：搞不好是說我騎車的樣子像貓...@@ 08/02/20
→ rockway 推：搔包 XD 08/02/20
→ agpc 推：花俏或很炫的意思 不過大致上是負面的形容詞 08/02/20
→ striker 推：剛剛我又有朋友說，很「貓」是很龜毛的意思... 08/02/20
→ agpc 推：不可能是龜毛的意思 警察會虧人家說你騎車很龜毛? XD 08/02/20
→ doomcat 推：騷包 會貼切一點 ^^ 08/02/20
→ dordolong 推：原PO裝備假低調真高調! 08/02/20
→ scottju 推：學長...我覺得是太殺的原因耶（逃） 08/02/20
→ ETbear 推：ㄋ一ㄠ毛>>有龜毛的意思 08/02/21