跪求日文達人幫小弟翻譯幾個機車零件名詞

作者: yagami (世界中心呼喊愛錢) 站內: Talk
標題: 跪求日文達人幫小弟翻譯幾個機車零件名詞
時間: Wed Jan 23 14:32:48 2008

日文不通啊~~

請問圖裡第5跟第6項是啥東東

http://homepage10.seed.net.tw/web@1/t0640461/moto/temp/img117.jpg

大感謝!(跪)



--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: yagami 從 210-64-101-93.adsl.dynamic.seed.net.tw 發表
→ kamii 推：好像是整流器                                             08/01/23
→ kamii 推：5-A.C.regulator COMP 6-Regulator rectifier COMP          08/01/23
→ KILLMOTO 推：http://kuso.cc/3aCF                                   08/01/23
→ yagami 推：感謝!但我就不搞不清楚5跟6翻起來好像都是整流器           08/01/23
→ yagami 推：到底哪個才是真的?另一個又是啥                           08/01/23
→ yagami 推：KILLMOTO大，感謝你提供的網頁，但我還是看不太懂Orz       08/01/23
→ Concord 推：後面那個才是整流器，前面的是線圈出來的AC穩壓迴路       08/01/23
→ Concord 推：通常整流用二極體橋式，發電量大會跟散熱片獨立出來       08/01/23
→ Concord 推：整流以外還要穩壓才能進電系，只是有的會兩個做一起       08/01/23