作者: power (阿力) 站內: TKUMFC
標題: Re: 巴拉卡的由來
時間: Fri Jul 8 19:42:00 2005
※ 引述《bentel (......)》之銘言：
> 同學找到的～ 好利害這都知道
> http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105050509914
巴拉卡原名「百六戛」
由來一
百六戛：地在大屯山上，開闢時，墾有山田一百六十戛，戛甲音同，而得名。
（今日不少人，誤訛為「巴拉卡」，是個蝴蝶谷）
http://www.taiwanculture.org.tw/001d33.htm
http://tamsui.yam.org.tw/tsct/tsct0046.htm
由來二
此地從草濫溪源頭（大屯自然公園）到達山腰的道路
必須走一百六十級的台階，「百六戛」就是百六階的閩南語發音。
至於不知道百六戛意義的人，直接國語發音說成「巴拉卡」，與原意大相逕庭。
http://cg10.ice.cycu.edu.tw/~windows/StudentArea/Games/
KuDaoFinalVersion/talks/14.htm
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: power 從 61-31-25-236.static.tfn.net.tw 發表
→ power 推：請教google的 05/07/08