作者: yoshida (odyssey) 站內: SYSOP
標題: 新站名提議
時間: Thu May 27 22:14:25 2004


中文:  福爾摩沙 二輪精神

英文:  Formosa  Motor Psyche Station


[註]
      中文:
           看著台灣龐大摩托車族群的騎車方式就知道台灣經濟奇蹟其來有自,
           台灣騎車文化有那種刻苦肯拼不畏險阻的精神:)
           而這些精神正能代表東吳機研站艱辛的創站過程與龐大學生族群
           熱情刻苦修車的態度。
           至於台灣二輪環境以後會有什麼樣的改變,創造出什麼樣的二輪文化,
           我想這個站裡面的許多人都會站在改變二輪環境的前端,
           成為改變摩托車環境的觸媒,所以二輪精神真正的定義未明,
           而機研站也以創造新的二輪精神為期許。


      英文:

           psyche是心靈 靈魂 的意思,
           不管上來的人是喜歡純rv遊山玩水或是喜歡場地競速或是改裝車輛,
           都是在內在擁有與眾不同摩托靈魂的人,
           就像我們常說血管裡面流著機油一樣,
           那種根本喜愛車輛的spirit才是把大家聚在這邊的原動力。

           另外 Motor Psyche 念起來跟 Motorcycle差不多,
           有望字生意的效果:p
           (本來要用 psycho,這就一模一樣了,不過變瘋子了:p)





--
  Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
  Author: yoshida 61-58-178-180.dynamic.nty.lsc.net.tw 發表photoman :推!巧!                                              04/05/27
→ negro :...不過這跟現在機研的生態有一段落差 ( ._.)               04/05/27
→ negro :又,其實motor psycho摩托瘋摩托風,也不差                 04/05/27