作者: Wehrmacht (淡江民歌時代亡靈 :P) 看板: SR
標題: 【閒聊】翻譯一篇文章送給SR車友 :D
時間: 東吳機研站 Thu Nov 1 14:25:26 2001
（剛剛逛網站看到的，覺得寫得不錯，就隨手翻譯一下貼上來嚕 :D）
我總覺得……不只是SR，機車真的是一種相當不可思議的交
通工具。老實說，有時候都會想，全世界應該沒有別的交通
工具，會像機車那麼危險又不舒服吧。
簡單來說，若想強制讓一個對機車完全沒興趣的人去騎車，
一定是件困難重重的任務。但是！這個世界就是有很多怪人
，會對這種交通工具莫名其妙的熱血起來、把大筆大筆的錢
灑下去，耗費時間與體力，跟機車一起過著每日的生活。
的確，對很多人而言，機車根本就不是人生中的必需品。但
就我個人來講，雖然並不是推薦大家都要跟我一樣（畢竟這
是個人的自由），但我覺得，我並未走上一條沒有機車的人
生道路……這是相當幸福的一件事。
而在這些喜愛機車的人當中，喜歡SR的人又可以說是怪人中
的怪人。震動大、跑不快、煞不住（改過的話就行了）……
願意冒著同等危險去騎這種車的人……若從不騎機車的人眼
中來看！講簡單一點！……根本就是笨蛋！
不過我相信，會到這裡來看東西的人一定會覺得，這樣的笨
蛋，才真是帥氣啊！不是嗎？ ^_^*
（譯自日本SR同好網站）
--
※From: 東吳機研 scumotor.twbbs.org Wehrmacht From 203.70.200.246 ...
一個玩車人的天地/各車系專屬區/GP SBK TIS賽事討論區/進口車討論區/