作者: jimunaware (jimunaware) 站內: SCUMOTOR
標題: [轉錄]The Pace
時間: Sun Aug 16 16:44:10 2009
※ 本文轉錄自 [RoadSafety] 看板
作者: JohnL (此欄留白) 站內: RoadSafety
標題: The Pace
時間: Tue Aug 23 22:55:45 2005
精華區中的 The Pace 這篇文章其實還有後續 "Pace Yourself"，
我把兩篇文章翻譯成過來，並附上原文網址，可以看看…
有些地方翻得不好，請見諒。
The Pace: http://thevault13.blogspot.com/2005/08/pace.html
Pace Yourself: http://thevault13.blogspot.com/2005/08/pace-yourself.html
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: JohnL 從 218-160-62-197.dynamic.hinet.net 發表
→ blackballoon 推：我覺得第二篇翻的不錯 第一篇之前看過別人翻的版本 05/08/23
→ blackballoon 推：他把一些名詞留原文不翻，其實也是不錯的作法 05/08/23
→ jimunaware 推：這兩篇文章寫得很好，大家可以看看！ 09/08/16