作者: oldman3 (老人3不演斷背山) 站內: Racing
標題: [轉錄]好玩了…@@ (上面那篇的中文)
時間: Thu Mar 16 16:29:40 2006
※ 本文轉錄自 [Talk] 看板
作者: neilbox (~口牛~) 站內: Talk
標題: 好玩了…@@
時間: Thu Mar 16 15:38:05 2006
作者 wildcat (Ready ?) 看板 FORMULA1 標題 [八卦] Rossi向Alonso下戰帖 時間 Thu Mar 16 13:51:51 2006 ───────────────────────────────────────
http://www.autoracing.com.tw/newsmains.asp?arsID=884
由於Fernando Alonso在上個月的言論，MotoGP霸主Valentino Rossi
對他下了戰帖，要和Alonso以F1、WRC與MotoGP三種性質完全不同的賽車
一較高下，看誰的速度比較快。
F1世界冠軍Alonso在上個月Rossi測試Ferrari賽車時表示，對於他所
跑出的成績並沒有什麼特別的感受，還說他從兩輪轉戰四輪將會非常辛苦
，Alonso說：「或許他能夠跑到第五名，甚至偶而能夠站上頒獎台，但是
如果讓我有足夠的時間練習，我也能夠在MotoGP達成同樣的成績。」
這些話很明顯地刺到了 Rossi，他對英國媒體表示，要邀請Alonso來
測試MotoGP賽車，他說：「我看到他說的了，假如Alonso做了一些練習之
後，他就可以跟我一起站上頒獎台嘛。」
Rossi更進一步邀請Alonso在F1、WRC以及MotoGP賽車上較量速度，他
說：「我想我們應該可以F1、WRC還有MotoGP 三種賽車來較量，到時就可
以知道誰比較快了。」
對此Alonso有什麼樣的反應呢??他表示：「Valentino 想向我挑戰三
種賽車??我發現了些有趣的事了，我回答他，隨時候教。」
原文在 f1total 有看到，不過我德文完全不行啊 orz
http://www.f1total.com/news/06031512.shtml
原本 Alonso 對 Rossi 說的話則是這段 ...
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/4722304.stm
Alonso unimpressed by Rossi tests
Fernando Alonso says he is happy MotoGP champion Valentino Rossi
has been testing for Ferrari as it distracts the team from preparing
for the new season.
The Renault driver, who is fine-tuning the defence of his Formula
One world crown, has been quick to strike the first psychological
blow of 2006.
"I'm glad because that means they have lost valuable time preparing
the cars for the show they put on," he said.
"Let him come and drive. It's good because there will be more
attention."
"Until we see him race we won't know his true potential, but it
will be very difficult for him"
Yamaha rider Rossi, 27, has won motorcycling's top category for
the last five years and has been linked with a move from two wheels
to four after several tests with Ferrari.
After a number of private tests, he recently had his first test
along with other F1 drivers, and seven-times world champion Michael
Schumacher said he thought Rossi had the ability to compete in F1.
But Alonso seemed unimpressed, saying testing was not the same
as competitive driving.
"Until we see him race we won't know his true potential, but it
will be very difficult for him," he said.
"He can do well, because he will be driving a Ferrari, and can
finish in the top five. But, from that to winning a Championship or
races you need more.
"I could start riding a motorbike and, after three years training, be a second from them, but I don't pretend that I could beat Dani (Pedrosa) or someone who has been in motorbikes since they were three years old."
有那麼嚴重嗎？ XD
如果真的要尬一下那還真令人期待啊 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.164.139
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw ┼╯ Author: neilbox從 KONG46.dorm7.nccu.edu.tw 發表
→ vampire推：感覺好像以前Michael Johnson跟Green比150公尺一樣XD 06/03/16
→ COLD推：真令人期待阿~~ 06/03/16
→ musicpower推：戰火一觸即發阿!! XDDDD 06/03/16
→ aikawa11推：是真的有信心還是嘴砲..阿龍索怎麼不就跳槽來跑GP？ 06/03/16
→ bluek推：太棒了 :P 06/03/16
→ sandman推：我倒真的很想看看F1車手改跑motogp的難度如何~ ^^? 06/03/16
→ johnson推：我也想看alonso用gp車近身肉搏的氣魄有沒有醬大 06/03/16
→ kubo0729推：看來Alonso一定沒跟Gibernau交換過跟猴子PK的心得 06/03/16
→ dc推：兩個都是世界頂尖賽事,但大家打從心底認為q 06/03/16
→ dc推：駕馭兩輪的難度就是比四輪來的高!對吧? 06/03/16
→ dc推：我自己也是這麼認為啦 06/03/16
→ diecoss推：我覺得Alonso可能要經歷很長的時間才能擺脫覺得煞車 06/03/17
→ diecoss推：不夠用的問題 06/03/17
→ Lancelot推：可能還要適應會灌油門打滑的後輪.. 06/03/17
→ tonyasa推：這下子Alonso下不了台了..哈哈XD 06/03/17
→ ysy推：Rossi上！Rossi上！ 06/03/17
→ hc23推：我想看ALONSO摔車 XD 06/03/17
→ Stratovarius推：我也想看Alonso摔車 06/03/17
→ oldman3推：我想看Alonso 嗨賽 XD 06/03/17
→ INAR推：肯定可以看到alonso仆街~要不然就是被海放吧~ XD 06/03/17
→ psalm推：想看阿龍所嗨賽+1.... 06/03/18
→ HcaS推：推Lancelot大說的話.Rossi上阿~Alonso太嗆了... 06/03/20
→ test1983推：一樓的。那時他們兩人的炮火還真不小啊 06/03/21
→ BadKid推：Alonso縮了!! http://myurl.com.tw/tkgh 06/03/22
→ BadKid推：不過ROSSI說的是"三種加起來的時間"，所以大概是想說 06/03/22
→ BadKid推：F1輸幾秒沒關係~反正GP可以贏到翻~~XD 06/03/22
→ oldman3推：真可惜 XD 06/03/22
→ psilons推：Rossi的回答是有考慮過的 XD 06/03/24
→ psilons推：不相干的人出來攪什麼局啊 XD 也想跟Rossi PK嗎 06/03/24