作者: shacho (出腳過彎真君子) 站內: Protection
標題: 請問台港名詞的翻譯
時間: Thu Mar 22 01:15:41 2007



    安全帽->頭盔？

    深色墨片-> ？

    淺色墨片-> ？


   還請前輩賜教！@@
--
老兵：單班注意！  班長：抬頭觀察，由左至右，由右至左，由前向後，反覆觀察
老兵：距離攻擊發起時間還有三分鐘，老兵命令你做攻擊發起前準備，單班該如何處置？
班長：報告老兵，請老兵以火力掩護我，以便我完成攻擊前準備！
老兵：好！我以嘴砲掩護你！

--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: shacho 從 59-113-57-196.dynamic.hinet.net 發表
→ Yeeeha 推：全罩帽=>大頭佛   ._.                                    07/03/22