作者: ETbear (火星來的G3) 看板: Oil
標題: Re: 【問題】repsol的真假？
時間: 東吳機研站 Mon Jun 9 01:29:05 2003
※ 引述《camelot (人間蒸發中)》之銘言：
: ※ 引述《Bridgestone (S-03)》之銘言：
: : 我這邊有5w/40 elite competicion的包裝照片
: : http://tw.photo.yahoo.com/arrows_repsol/ab1
: : 比對了一下，你的那瓶少了背面的甜甜圈...
: : 這種包裝是從Repsol西班牙原裝進口的
: : 至於一般在市面百貨上所看到比較精緻包裝的則是台灣分裝
: : 原裝的那種包裝比較'浪漫'一點，斜斜歪歪的紙貼是正常的
: : 這問題柯億達也向Repsol反映過，可是好像沒改善...@@
: 我也想問一下...
: 我手邊有在優購買的力豹士
: 是10w40 elite Multivalvulas
: 我很好奇這 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^代表啥意思啦
這罐是汽車用的~
力豹士的DM上面翻譯為"藍寶石"~
機車用的是10W-40名子是SINTETICO(E上面有一點 因該是義大利文)
中文一樣式翻成"藍寶石"~
: 上次在優購問沒人講的出來
: 只是說那是油名
: 我當然知道油名...那我想知道那代表啥意思
: 知道的大大煩請指點
--
※From: 東吳機研 scumotor.com.tw ETbear From sw244-17-110.adsl.seed.n ...
一個玩車人的天地/各車系專屬區/GP SBK TIS賽事討論區/進口車討論區/