作者: apions (側聽悲風響) 看板: Oil
標題: Re: 請問一下
時間: 東吳機研站 Sat Nov 2 00:15:32 2002
※ 引述《dalala (哈囉..我速新人)》之銘言：
: 最近拿到一罐德國德品的油跟目錄
: 目錄是舊的..油瓶的包裝是新的
: 不過我發現..雖然他中文都強調是超合成..
: 植物合成油..競技油..諸如此類等等
: 但是只有一罐最頂級5w/60的有標明fully synthetic 全合成之外
: 接著兩罐標明 VOLL synthetic
^^^^^^^
voll就是德文“完全”的意思，所以那罐是全合成的沒錯！
: 而我查不到voll的翻譯
: 請問一下這是德文嗎??
: 還有是半合成油還是全合成的..我拿到的這罐是10w/40
: 不過跟舊包裝完全不一樣..除了為sl級之外還有條碼
: 如果有機會我會來po心得的
: ^_^y
--
※From: 東吳機研 scumotor.com.tw apions From 140.117.201.68 ...
一個玩車人的天地/各車系專屬區/GP SBK TIS賽事討論區/進口車討論區/