作者: dollar (孔方) 看板: OffRoad
標題: 人身部品的保養維修 (1)
時間: 東吳機研站 Sun Jan 27 22:45:31 2002
用我的破日文來翻譯一篇 garrrr 二月號的文章;
[安全帽篇]
帽體內裝的襯墊, 在長時間的使用後會感到緊密感消失, 不緊密的帽子戴起來
跳躍落地時會造成晃動, 高速行駛時會使帽體浮起, 發生這種狀況時內襯即應
更換; 除此之外, 比較容易流汗的 offroad 騎乘環境, 內裝容易發臭; 這裡
把安全帽廠商的保養法公開;
流汗之後, 如果一直用帽袋把帽子包起來, 只會讓汗更臭, 細菌繁殖而更髒
行駛完之後應將帽子放在通風處, 等完全乾燥才將帽子收進帽袋內; 內裝則
應定期的清洗保持在清潔的狀態, 自然可以消除一些臭味;
1. 取下頭頂上的內襯
2. 取下臉頰兩側的內襯, 這部份最容易吸收汗, 必需清洗
3. 取下頤帶襯
4. 取下帽啄襯 ( 有的話 )
5. 帽體內外以濕布擦淨, 過度髒污時需水洗但要特別小心
6. 內襯部份則以中性洗劑, 以雙手慢慢壓放洗淨
7. 如果要使用洗衣機來洗內襯, 可以將內襯裝入洗衣網內, 但因洗衣機的
離心大, 容易造成內襯破損
8. 夏天時不要把帽子放在汽車裡面, 會使緩衝材質性能下降 ( 怕高溫 )
9. 新的帽子, 緩衝材質應該是非常光滑, 而老舊的緩衝材質則會看到如
魚鱗般的顆粒 ( 譯按: 就是一般保麗龍外觀的顆粒 ) 乃是受到高溫
影響, 這時就要特別注意帽子擺放的地點;
安全帽的緩衝材質使用發泡 sichiroru ( 類似保麗龍 ) 這個材質怕高溫
遇熱會膨脹, 用來吸收衝擊; 如果夏天將帽子放在車內, 車內溫度可能會
超過 50 度使內襯漸漸膨脹而失效;
安全帽的壽命約在三年內, 如果有轉倒經驗的話時間則更短; 但是帽子受到
撞擊的程度與場合, 使用的環境將會改變帽子的壽命, 最好的方法是請教
帽子的製造商;
--
※From: 東吳機研 scumotor.twbbs.org dollar From 61-217-1-190.HINET-IP.hi ...
一個玩車人的天地/各車系專屬區/GP SBK TIS賽事討論區/進口車討論區/