作者: cless (TAMI) 站內: Hz_motorclub
標題: 脫力TECH4 引出底力!! 發揮機車的潛力吧!!
時間: Tue Mar 17 16:21:21 2009

脫力TECH4 引出底力!! 發揮機車的潛力吧!!

作為MOTOGP車輛的測試車手騎乘時 會比以往更用心觀察各個車手騎車方式

經過各種觀察後 就結論而言 各個車手的騎乘姿勢是都不一樣的

根據車手的體格 車輛的尺寸特性 設定等 最佳騎姿也會改變

所以沒有一個方式可以說[這就是正解]

但MOTOGP車手厲害的是  能徹底發揮車輛性能的本事

他們的騎姿乍看之下充滿個性又獨特

是以體格為出發點 為了讓車輛發揮最大的潛力而形成的姿勢

即使是在這些選手中也特別優秀的就是 valentino rossi

他最讓人驚訝的才能就是 絕對不會強迫車子的騎乘

完全放鬆力量的上半身輕飄飄的跨在車上 就像魔法般的奔走

其他車手能將車輛的潛力發揮95% 96%的地方 rossi可以發揮到100%

而且 在不熟悉的車上也完全不構成問題

他在'04年替yamaha拿下第一個世界冠軍時就證明了他自己的實力

除了天才實在找不到其他的字來形容它了


很可惜的我並沒有像那樣的才能

但持續20年騎乘生涯的結果 終於了解了"脫力"的意義

而在之後又經過了一些時間

感覺機車越來越好玩了!


--------------------------------聽說這是分隔線-------------------------
小弟的翻譯就到此告一段落

感謝大家的收看 希望這篇文章能讓大家的技術更加精進

也祝各位行車平安


下台一鞠躬

                                   translated by  cless

--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: cless 從 219-81-236-99.dynamic.tfn.net.tw 發表
→ sk8er 推：首推!!!沙發真好坐XD                                      09/03/17
→ zx600rr 推：辛苦啦!!                                               09/03/17
→ leo7544 推：再推!!書名翻譯教室~~可以開班授課啦!                    09/03/17
→ foxplayplay 推：感謝大德^^                                         09/03/17
→ daxceres 推：好棒喔！再多來幾篇吧！                                09/03/17