作者: sfsm (被雲豹叼著的鹹魚) 站內: Fuck
標題: Re: 幹 一堆人罵台客台客的
時間: Mon May 17 22:35:19 2004
※ 引述《e8118479 (RStaichi防摔衣出售中)》之銘言：
> ※ 引述《chisato (台灣問題多,沒事移民最好)》之銘言：
> > 原出處應該是台灣匪誌...
> > 日人邱澤烏川所著《台灣匪誌》(1924)形容，
> > 「台客.....性情怠惰，筋骨勞動嫌厭，
> > 射幸賭博喜好，肉性早熟淫逸...分類械鬥，
> > 錙銖利爭，猾慧逞蕩事。」
> > 經過多次借代，原意早就被扭曲....
> > AC1924年的台客
> > AC1946年的台客
> > AC2000年的台客
> > 指的都是不同的東西....
> > 重要嗎？
> > 補個 幹....
> 不好易思喔...後來有人去翻了那本書
> 裡面連一次都沒出現過台客兩字
> 你應該是從錢櫃那邊看來的吧
> 我看到的資訊...台客應該是從大約50年前開始
> 參考謝志偉於自由時報中"好台!"一文
台客一詞的確是由
台灣匪誌中出來的，你說沒看到，只是因為現在的翻譯比較白話：
詳文網址↓
http://www.taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=11&type=show_post&post=65
第六節「自然環境與居民的性情」（24頁第6行～25頁第6行）簡譯：
「在這個秋天樹不落葉，冬天地不敷雪的環境下所成長的居民們，
他們的嗜好極其單調且乏味，這由他們妙齡女子所穿的衣服都偏好單純的色調可知一二。
但是本島?跨熱帶及亞熱帶，物?豐饒且植物生產容易，使得他們陷入一種習慣性的惰性，
並促成他們生理上的早熟。曾在本島南部地方看過農民除草，竟然是用左手撐著陽傘，
右手拿著煙斗，左腳支撐著身體，一邊悠閒地用右腳踢踹雜草的動作，
比起母國農民將斗笠縛在頸後，跪爬在近乎沸騰的?田上，將臉貼地貼到近乎被雜草刺到
的作法比起來，簡直不可同日而語。又他們性情怠惰，不喜歡勞動筋骨，酷愛僥倖賭博，
且生理上的早熟使得他們流於淫逸，因此猥褻罪所占的比例要比其他犯罪高出許多，
這可在司法統計資料上一窺一二。」
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: sfsm 從 218-163-172-37.dynamic.hinet.net 發表
→ csgogogo 推：XDDDDD 好棒的解釋 雖然和台灣的台客是2回事 04/05/17