作者: novarossi (天理昭彰報應不爽) 看板: FCU_MOTOR
標題: 好樣的老外
時間: Sun Aug 23 23:47:08 2009
剛剛有個西班牙老外加我MSN
竟然要我幫他買FT的解限速CDI(驚)
前兩行是這樣的：
lucifer5353 說:
你是哪位??
alexander 說:
hello
lucifer5353 說:
恩.........HI
人呢= =
alexander 說:
friend need piece of my motor racing sym fighter
lucifer5353 說:
...........??
這邊有人看得懂他在說啥嗎??這位西班牙老外的英文不太好
然後他似乎是去找了翻譯網站或軟體之類的
alexander 說:
我只希望我的朋友對我的賽車零件
lucifer5353 說:
恩~~~?
alexander 說:
我有一個瑟姆戰鬥機
瑟姆戰鬥機是啥小，取個很像鋼彈的名子好像會厲害十倍吼，
這翻譯網站也太兩光了
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
╰╮ Modify: 09/08/24 0:03:59
→ saithur 推：sym fighter=瑟姆戰鬥機 XDDD 09/08/24
→ westsuperman 推：XD 09/08/24
→ imwebber 推：哈...sym再怎樣也沒料到這個好名字^^ 09/08/24
→ zsuper0405 推：推好名字 09/08/25