作者: Wehrmacht (貨車阿北在台北) 站內: Cygnus-X_4V
標題: 天鵝車友請注意....日本YAMAHA召回5040台CYGNUS X進行改善維修.... ^^
時間: Thu Jan 22 21:20:05 2004


過年無聊上去山葉網站閒晃，順便看看新的MJ250和VINO
不小心發現了CYGNUS X的召回公告....@@
雖然已經過了一個月，不過在台灣YMT官網沒有看到相關公告

因為CYGNUS X是全部在YMT生產，再回銷日本的車種
當然這一批在日本被召回的車也是YMT生產的....
所以小弟還是把公告內容翻譯成中文貼上來
請各位天鵝車友參考一下....  ^^

小弟是不清楚台灣的天鵝有沒有「化油器加熱裝置」這個零件
不過小心一點總是好的....若是與台灣天鵝無關的話
還請各位見諒啦  ^^|||

原公告連結為：
http://www.yamaha-motor.co.jp/news/2003-12-15/cygnus.html

翻譯後的主要內文如下：（後面圖形解說內容與前面相同，故不再重複）

---------------------------------------------------------------
關於CYGNUS X機種召回事項說明

山葉發動機總社  NEWS RELEASE
2003年12月15日
--------------------------------------------------------------

首先敝社對於此次車輛召回維修一事，造成各位愛用者莫大的不安
與困擾，謹此至上最深切的歉意。
目前敝社已針對召回對象車輛的車主進行直接聯繫，同時也在各位
車主購入車輛的銷售店，展開免費回收維修服務。
叨擾到各位車主忙碌的作息與寶貴時間，敝社深感惶恐，惟仍請各
位惠予協力配合為荷。

--------------------------------------------------------------

召回提出編號：1074        召回開始基準日：2003/12/16

認定不符標準之構造、裝置或性能及其原因：
低溫啟動時使用之化油器加溫裝置（CAB WARMER）電路配置不當，
導致化油器加溫裝置動作時，會造成化油器與車體之間發生電位差。
因此在進行維修整備作業時，若出現化油器與車體接觸短路的狀況，
有可能發生化油器加溫裝置用保險絲熔斷，導致加溫裝置失效的現象。
且此時倘若周遭有易燃物存在，遇到短路時發生的火花甚至有可能導
致火災的發生。

改善措施及其內容：
所有對象車輛除全面加裝適當電路配線外，並需檢查加溫裝置用保險
絲，若有熔斷現象應即刻交換新品。

對召回對象車主及車輛整備事業者之通知措施：
●車主：直接發信通知。
●車輛整備事業者：於日本整備連合發行之官方雜誌上刊載通知。
●對於完成改善處理的車輛，一律在車台（車台編號打刻位置附近）
  張貼「No.1014」的貼紙以資標示。

召回車輛名稱及形式、通稱名：
YAMAHA BC-SE12J，通稱CYGNUS X（XC125）

召回對象車輛之車台編號（流水序號）範圍及出廠期間：
SE12J-100101 ～ SE12J-105140
平成15年（2003）3月31日～平成15年（2003）10月22日
共計5040台。



----
以上，給各位參考一下  ：D
話說回來....真是佩服日本廠商的服務精神....  @@|||



--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: Wehrmacht 從 218-34-71-13.cm.apol.com.tw 發表
→ mj24 推：(拍手)小日本雞八歸雞八.但是服務精神沒話說.                04/01/22
 ╰╮ Modify: 04/01/22 21:23:00 
→ MAXX 推：自動組風門? 我猜的...錯了別打我...XD                      04/01/22
→ kisha 推：我的是2004年1月的 不在範圍                               04/01/22
→ katoh8850 推：等發生火災了...原廠應該就會召回我們了 ~"~            04/01/22
→ heyjudas 推：沒有阻風門的可以回廠嗎.......                         04/01/22
→ katoh8850 推：阿狗兄...你那台回原廠...技師的頭會抓到破掉0_o"       04/01/22