作者: onime0704 () 站內: ColdBaimotoR
標題: 千千X聽
時間: Sat Mar 14 01:54:24 2009

轉自P**的X JA***板

 作者  jeff10326 (浩呆)                                         看板  X-Japan 
 標題  [閒聊] 千千X聽                                                         
 時間  Fri Mar 13 20:24:01 2009                                               
───────────────────────────────────────


千千X聽是個好軟體


跟其他播放程式最不同的就是會自動抓歌詞

但是今天我在聽Ｘ的longing的時候

讓我不得不佩服千千靜聽的能力

實在太強大了

她還可以把日文翻譯成中文

以下為我抓的歌詞







Longing

演唱：X-Japan

key搜自該啊噢達夠都瓦么
卡撒內達啊那米達么喔
一此該瓦喔么一帶里那無有
達噶拉 托地拉噶買諾地
努乃里噶key西買太
啊西達么一給綠達洛
啊那達尼啊誒那枯帶么
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling into the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hear my tears
Cause still I love you

X-Japan - Longing

給親親天才大地制作
編輯：加尼^^


坎face拉到那盧呀樓
森佛那桑斯圖can為搜
努乃里帶key西買太
厄冒一wow一達瓦賽帶
庫哎你達那啊那枯帶么
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

(music)

森為have a longing佛有memory
key組組古達開達么
闊過達沃組達哎達尼喲
尼馬瓦  里夠誒里系那一帶
于綠搜搜綠帶買一
庫哎帶搜喔達喲買
啊西帶冒卡那帶喲卡那
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling into the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hear my tears
Cause still I love you

I sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling into the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hear my tears
Cause still I love you

X-Japan - Longing

給親親天才大地
加尼^^
【QQ:85359782】

ＴＨＥ ＥＮＤ






沒錯　　他真的就是中譯



把日文發音翻譯成中文



千千X聽實在很強大　我都快笑翻了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.155.220
推 linkinemily:好好笑XDDDDDDD我一開始還看不懂XDDD太厲害了!!!!!!!!  03/13 20:25
推 doris1234:我之前也有發現，真的好好笑＠＠                        03/13 20:27
推 AFIAC:這啥啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                03/13 20:29
推 chxxr:我還跟著唱了一遍XDDDDDD                                   03/13 20:39
推 akujiki:正經回文～使用mac電腦的話，可以下載一個widget叫作       03/13 20:46
→ akujiki:sing that iTune!,只要歌曲曲名資訊正確，可以自動抓歌詞   03/13 20:48
推 XECHS:可能有人故意這樣打完然後上傳吧...可以選其他類歌詞         03/13 21:11
推 alextsuo:都寫出來他的QQ囉 是那個人故意打成這樣的                03/13 21:21
推 hikawa1205:噗XDDDDDD發音還真像                                  03/13 21:41
推 JWGL21981:真的很好笑~~~太強了!                                  03/13 21:46
推 Ray86:很好笑很強大XDD                                           03/13 22:14
推 kswordc:笑翻了XD 但也跟著唱了.....哈哈哈                        03/13 22:18
推 SmallWu36:中文拼音的卡拉OK歌詞XD  確實比羅馬字更好辨識啊XD      03/13 22:19
推 isaza:太好笑啦XDDD 我的千千頂多抓錯抓到同名歌,還沒出現這麼搞笑  03/13 22:38
推 caesar119:跟著唱+1                                              03/13 23:50
推 leoifreet:有點不習慣XD                                          03/13 23:59
推 meteor2003:嘴角完全失守了！！！XDDDDD                           03/14 00:55
推 ForceEdge:GJ XDDDDDDDD                                          03/14 00:58
推 kalarukusas:我以前都以為是亂碼=口=                              03/14 01:11

--
     蹭        ◢    ◣        ◢██◣       ◢    ◣        ◢██◣
  蹭  蹭  蹭     ▅  ▅        ��  ��█       █�哈e��          ◤◤◥
 蹭     蹭        ∵∵         == == ��       █ ＞ ＜      ◣�� ╯ ╰
  ▲▲▲▲▲ ︿◥  ∴◤09      ◥▲  ◤ 03    █  ■��  11  ︿◥  ▼◤
▕╧╤╧╤◎▉ ��   ︿      ﹒    ��‧           ╯ ╯             ﹀
  ▼▼▼▼▼    ﹀     ‧ ˙   ﹀  ╲·      ╰  ╲           ﹀  ＞

--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: onime0704 從 220-132-168-197.HINET-IP.hinet.net 發表
→ YZF 推：附上歌曲 笑點會比較大吧 XD                                 09/03/14
應觀眾要求

附上歌曲!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Sd3vi-uaby0
→ frank1018 推：我還載過夏川里美的 淚光閃閃 的中文版勒               09/03/14
 ╰╮ Modify: 09/03/14 21:22:01 
→ rafale00x 推：邊唱邊笑+1                                           09/03/15