作者: yeahyeah (天際線) 站內: ColdBaimotoR
標題: 片與考試
時間: Sun May 18 15:11:21 2008
老笑話一則, 給沒聽過的人看看
**********************************************************
英文片語考試題目:
John and Mary make _____ after their quarreling(爭吵).
正確答案是 up.
make up 在此譯為 "和解"
但是班上同學都寫錯了, 答案竟然也都錯得一樣....
每個人都填 "love".....
片子少看點, 英文才不會被當!
話說我都不看歐美片的, 難怪會被當!
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: yeahyeah 從 210.69.180.235 發表
╰╮ Modify: 08/05/18 15:11:47
→ psilons 推：看歐美片才會填love，常常吵一吵就炒起來了 08/05/18
********
→ gamewed 推：嚴格說起來也不能算錯吧~~~ 08/05/18
→ lunaxxx 推：這個好!! 08/05/18
→ naomidamon 推：有道是:"床頭吵,床尾和" 08/05/19