作者: andyh (三人行 必有我師) 站內: ColdBaimotoR
標題: 中文也需要翻譯
時間: Tue Jan 8 23:40:07 2008
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告：
「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」
（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！）
縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）
鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！）
不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽．．）
囧:...........................
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: andyh 從 59-104-164-234.adsl.dynamic.seed.net.tw 發表
→ dcshoecousa 推：這...超老埂了耶XD 08/01/08
→ bigbluebear 推：這可以看出年紀.... 08/01/08
→ spymachine 推：看來今年真的流行復古.... 08/01/09
→ sometime 推：超久以前的了.....囧> 08/01/09
→ trans 推：國中時看過的東西..... 08/01/09
→ kymcc 推：沒看過.. +1 08/01/12