作者: a444498 (熱血) 站內: ColdBaimotoR
標題: Re: 這也能出扭蛋?!
時間: Thu Dec 6 08:25:47 2007
※ 引述《a444498 (熱血)》之銘言：
> http://www.east-up.net/txt2/gacyapon/img/img_0803/803mi401.jpg
> http://www.east-up.net/txt2/gacyapon/img/img_0803/803mi402.jpg
> 這種應該是聲音扭蛋 七龍珠 蠟筆小新都有出過
> 不過現在居然連這都能出了...
> 轉自PTT uart
有人問這是做啥用的
SO...我就大概翻譯一下(翻的不好請見諒)
這個扭蛋玩具按下中間按鈕他就會說出台詞
每個顏色都有不同的台詞,而會隨機出現
第一張是倉井空版本
1.透明藍:"還不~行喔,忍耐一下~" "好大!"
2.透明綠:"捏!來H(做...)吧!" "放進來了!" "啊恩!"
3.透明黑:"啊恩!" "好棒!" "再來~!" "要去了!"
4.透明粉紅:"再來~再深一點~" "不行啦~你這樣我會叫出來" "好棒!"
5.透明白:"求求你~一起(去)!" "啊恩!" "要去了!"
第二張是麻美YUMA(不認識耶...蒼井比較讚)
1.透明藍:"小YUMA感覺好想要H" "我不行了~快一點~" "再來~"
2.透明綠:"(對不起第一句不會翻orz)" "好大! "放進來了!"
3.透明黑:"啊恩!" "好棒!" "再來~" "要去了!" "好大!"
4.透明粉紅:"小YUMA會變成怎樣呢!" "快要壞掉了~" "好棒"
5.透明白:"求求你~一起去吧!" "啊恩!" "要去了!"
以上
不知道翻的準不準耶~
這算是18X文嗎?!我只是翻譯出來,別害我泡溫泉阿XDDDDDDDD
--
�� ▂≡▂ �� ▁ �� │ ______ │
Θ▇Θ �俞\/ \//�� �哄� ⊙�� �� �� �� │ ⊙ ⊙ │
▆▇▆▄▅▆▅▄▅▆ �e �e ▊ ▄ ▏ ▉ ⊙ ＋⊙ ▏│ ￣￣￣ │
▄▃▄▆▅▅▃▂██〞‵ ′〝 ▋"" ︱ ""▎ ▊ ▃�� ▎│ ╲○╱ │
╚�w�w╝ ◥"�e▄▄�e" ▌ _人_ ▍ ▊ （_人_）++▎│ ○ ╳ ○ │
◢ BBSMOVIE ◤ �哈���—���迫�▌ ∪ ▍ ▋ ╰╯ ▍│ ╱○╲ │
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: a444498 從 218-164-149-74.dynamic.hinet.net 發表
→ FUSION 推：發售日是2008二月第三周耶 有人要去日本嘛? 07/12/06
→ jumper 推：麻美不認識?!她可是拿過新人賞的女人阿!! 07/12/06
→ a444498 推：由此可證明我是不看A片的清純少男 07/12/06
→ youre 推：辦團購阿XD 07/12/06
→ chuck8210 推：你講這話自己不會臉紅阿....... 07/12/06
→ chuck8210 推：哪有的買要報我知嘿~ 07/12/06
→ joujouka 推：蒼井的第四個是"不行~這樣X的話聲音會被聽到" 07/12/06
→ gingluo 推：哪有門路呢?? 07/12/06
→ jje 推：我想參加團購OK嗎??? 口-口+ 07/12/06
→ johnny0319 推：看完翻譯整個大心....這東西過海關會怎樣被刁呢? 07/12/06
→ gingluo 推：台灣海關聽不懂啦.. 07/12/06
→ atp168 推：聽不懂也看得懂吧 XD 07/12/06
→ Booting 推：我跟 +1 07/12/06