作者: sfsm (被雲豹叼著的鹹魚) 站內: ColdBaimotoR
標題: Re: 你所不知道的真相 桃太郎、白雪公主、小飛俠彼得潘
時間: Sun Nov  5 09:56:00 2006

> 作者: Jir0917 (準軍人身份的阿仁) 站內: ColdBaimotoR
> 標題: 你所不知道的真相 桃太郎、白雪公主、小飛俠彼得潘
> 時間: Sat Nov  4 19:33:31 2006
> → g1o5e 推：白雪公主那個是KUSO...小飛俠那個...有點無言               06/11/04
> → g1o5e 推：難怪不寫原本的…XD                                       06/11/04
> → g1o5e 推：另外…有印象的就是以前有一本書…什麼格林童話的嗎.        06/11/04
> → g1o5e 推：是寫童話故事的另一版…不過不是原舊版就是了               06/11/04
> → g1o5e 推：裡面白雪公主是提到 王子有戀屍疪...                       06/11/04
> → sfsm 推：戀屍癖是日本人寫的偽作...                                 06/11/04
> → gst 推：請求翻譯阿~~~                                              06/11/04
> → BioWu 推：顫慄的格林童話裡面好像寫的不是這樣...                    06/11/05
> → casio 推：我現在才知道冷知識轟趴原來是源自日本綜藝=.=              06/11/05
> → joujouka 推：就我所知格林原本要寫的是時事小說，可是賣的不好...     06/11/05
> → joujouka 推：所以才會一改再改，變成床邊故事。而我們聽到的則是      06/11/05
> → joujouka 推：為了搬上檯面所做的修改版，和原著有重點上的出入        06/11/05

在CBR認真是一種滔天大罪，

但是我還是要稍微認真一下，

對於格林童話，敗《令人顫慄的格林童話》這部三級作品，讓很多人有很大的誤解，

格林童話的確是有很多次的改版，主因這些童話並非格林兄弟所作，
而是他們兩人收集各地民間傳說編輯而成，既然是“民間傳說”就不代表一定適合小孩
閱讀(你會講林投姐給小孩聽嗎？)

所以才會有多次的改版...

就以白雪公主來說，僕人毆打白雪的內容的確是真的，後來改成僕人搬運時
失手導致棺木掉落，一砸把公主的蘋果咳出來~~
(到了迪士尼，變成超夢幻的王子親公主劇情)

至於最後的結局白雪的復仇也被刪除掉(白雪有邀請母后參加他的婚禮，
當時母后不知道王子的對象是誰，到了現場才發現是白雪公主，
白雪公主下令士兵逼母后穿上燒的透紅的鐵鞋，母后因此被活活燙死)

這些劇情看似慘忍，但是別忘了這些民間傳說都是起源於中古世紀，
那是一個血腥、恐怖的黑暗時代...

人們藉由“壞人慘忍的死法死去”來紓解現實生活中的恐懼...
(關於這點，有興趣者可以找《巫婆一定得死--童話如何型塑我們的性格》這本書，
裡面有詳細的頗析)

至於桐生操寫的那本低俗色情小說《令人顫慄的格林童話》...我已經懶的批了...
看看這篇評論吧...
http://www.tglin.idv.tw/essay/essay_books03.htm




--
 ╭┼ Origin:  玩車人的天地 ˙東吳機研站  scumotor.com.tw 
 ┼╯ Author: sfsm 從 220-141-96-34.dynamic.hinet.net 發表
→ bigbluebear 推：低俗色情小說+1  看完之後就丟掉的書                 06/11/05
→ hcp 推：巫婆一定得死，這本書好！                                   06/11/05
→ BioWu 推：最近才在看巫婆一定得死，才發現不是那麼一回事..XD         06/11/05
→ guit 推：推lick                                                    06/11/05
→ guit 推：link....orz                                               06/11/05
→ Hollowcorpse 推：白雪的逆襲真是威啊!                               06/11/05
→ gst 推：樓上的真中肯                                               06/11/05