作者: neiyaibei (此網友"剛"登入) 站內: ColdBaimotoR
標題: 我要"有洞的"...?
時間: Sun Sep 17 01:21:54 2006
在吃到飽餐廳打工的第四天
就遇到一件無里頭的笑話
=================故事開始分隔線================================
店裡來了幾個來自"祖國來的同志們"
操著一口道地的北京腔
來就點青島啤酒(真不愧是內地的...連啤酒也是喝內地有名的青島= =")
同志甲：這裡的啤酒有沒有洞呀?
服務生：啊~~~(傻眼三秒後回神)~~~先生你剛才說什麼? @@"
同志甲：我說啤酒有沒有洞的?有洞的來一瓶
服務生：耶~~~這位先生~~本店現在沒有在作黑的
現場氣氛尷尬....
...............................
.....................................
..............................................
搞到最後原來是問有沒有冷"凍"的
(就是冰的啦= =")
大陸的口語真奇怪~~~現在還來這套 = ="
--
╭┼ Origin: 玩車人的天地 ˙東吳機研站 scumotor.com.tw
┼╯ Author: neiyaibei 從 59-113-196-251.dynamic.hinet.net 發表
→ way0703 推：香港地區管冷飲叫凍飲.... 06/09/17
→ Andy 推：哈哈 對岸的確習慣將冷飲說成 凍飲 06/09/17
→ globetk 推：凍鴛鴦來一杯..... 06/09/17
→ Cube 推：小二: 凍棒來一條 06/09/17
→ XTR 推：冰棒應該是叫冰棍才對 回樓上 06/09/17
→ jumper 推：那雞腿是叫肉棍嗎?! 06/09/18
→ boom 推：是肉棒 06/09/18
→ ronzero 推：樓上認真的嗎= =a? 06/09/22