【文件】3XV1零件手冊中英譯計畫(P001-007)

作者: Dabinn (黃大丙) 看板: 2T-250 標題: 【文件】3XV1零件手冊中英譯計畫(P001-007) 時間: 東吳機研站 Sun Aug 31 03:06:08 2003 總共64頁...努力中...XD 項次零件編號英文名稱中文名稱用量 FIG.001 CYLINDER 汽缸 (P.001-002) 1 3XV-1111-00 head, cylinder1 缸頭, 汽缸1 2 2 94709-00357 plug, spark(NGK BR9ECM) 火星塞 2 3 90176-08026 nut, crown 冠狀螺帽 4 4 90201-08087 washer, plate 平墊圈 4 5 90179-08491 nut 螺帽 6 6 3XV-11181-00 gasket, cylinder head1 缸頭墊片1 2 7 3XV-11310-00 cylinder 汽缸 2 8 90116-08394 bolt, SUTATSUDO 螺栓 6 9 90116-08392 bolt, SUTATSUDO 螺栓 4 10 90465-10347 clamp 固定夾 1 11 3XV-11351-00 gasket, cylinder 汽缸墊片 2 12 90179-08622 螺帽 8 13 99510-10114 pin, DAUERU 定位銷 4 14 90116-08564 bolt, SUTATSUDO 螺栓 8 15 3XV-1131A-00 valve 1 YPVS閥門1 2 16 93210-11124 o-ring 護油圈 2 17 90560-14378 spacer 隔筒 2 18 3XV-1131E-00 holder 1 固定架1 2 19 3XV-1131F-00 holder 2 固定架2 2 20 93109-19065 oil seal 油封 2 21 3XV-11355-00 seal, cylinder 1 油封, 汽缸1 4 22 91311-06016 bolt 螺栓 8 23 3XV-1135A-00 bracket YPVS鋼索支架 1 24 3XV-1132E-00 pulley 1 YPVS滑輪1 1 25 3XV-1131H-00 joint YPVS滑輪2結合器 1 26 3XV-1132F-00 pulley 2 YPVS滑輪2 1 27 90201-06431 washer, plate 平墊圈 2 28 90206-06090 washer, plate 波浪墊圈 2 29 93410-06053 circlip C型扣環 2 30 3XV-1132G-00 rod YPVS連結桿 1 31 3XV-1131M-00 cover 護套 2 32 97026-06018 bolt 螺栓 2 33 92906-061J0 washer, spring 彈簧墊圈 2 34 92906-06600 washer, plate 平墊圈 2 35 97001-05010 bolt 螺栓 2 36 92901-05100 washer, spring 彈簧墊圈 2 37 92901-05600 washer, plate 平墊圈 2 38 3XV-1133E-00 wire, pulley 1 YPVS鋼索1 1 39 3XV-1133F-00 wire, pulley 2 YPVS鋼索2 1 40 3XV-1131R-00 cap, seal YPVS蓋板 1 41 95811-06010 bolt, flange 凸緣螺栓 2 42 90430-06166 gasket 墊片 2 43 16G-13569-00 plug, blind 堵塞 1 44 90467-11028 clip 止夾 1 (*1)左右同時交換時 2107-1.6H (*2)左右同時交換時 2114-1.6H (*3)左右同時交換時 2102-1.6H FIG.002 CRANKSHAFT．PISTON 曲軸．活塞 (P.003) 1 3XV-11400-00 crankshaft assembly 曲軸總成 1 2 93306-30564 .bearing .軸承 1 3 93306-37803 .bearing .軸承 1 4 93306-30563 .bearing .軸承 1 5 90209-24317 .washer .墊圈 4 6 93310-524D0 .bearing .軸承 2 7 3XV-11651-00 .rod, connecting .連桿 2 8 3XV-11445-00 .spacer .隔筒 1 9 93101-40162 .oil seal .油封 1 10 90280-04051 key, woodruff 半圓鍵 1 11 93102-25438 oil seal 油封 1 12 93103-35173 oil seal 油封 1 13 93440-72049 circlip 半圓扣環 1 14 3XV-11631-00-95 piston(STD) 活塞(TZR-R) 2 15 3XV-11610-00 piston ring set(STD) 活塞環組(TZR-R) 2 16 3XV-11631-00-95 pin, piston 活塞銷 2 17 93310-316H7 bearing 軸承 2 18 93450-17129 circlip 活塞扣環 4 19 90560-25377 spacer 隔筒 1 20 3XV-11536-01 gear, drive 驅動齒輪 1 21 3XV-16111-00 gear, primary drive 主驅動齒輪 1 22 90201-105P3 washer, plate 平墊圈 1 23 90105-10152 bolt, washer based head 螺栓附墊圈 1 24 90282-07023 key, straight 方鍵 1 (*1)左右同時交換時 2503-2.0H FIG.003 COUNTER SHAFT 平衡軸(反向軸) (P.004) 1 3XV-11406-00 shaft assembly 平衡軸總成 1 2 3XV-11464-01 weight 2 配重塊2 1 3 93102-25404 oil seal 油封 1 4 93420-37074 circlip C型扣環 1 5 93311-62574 bearing 軸承 1 6 93306-30316 bearing 軸承 1 7 90151-06041 screw, counter SANKU 螺絲 1 8 2K7-15383-00 plate, bearing cover 軸承蓋板 1 9 3XV-11531-01 gear, balance 平衡軸齒輪 1 10 90282-05047 key, straight 方鍵 1 11 90215-12272 washer, lock 止動墊圈 1 12 90170-12370 nut 螺帽 1 FIG.004 WATER PUMP 水泵浦 (P.005) 1 3XV-12450-00 INBERA shaft assembly 水泵浦軸總成 1 2 93103-12119 oil seal 油封 1 3 90201-114P2 washer, plate(1.0) 平墊圈 1 4 90201-114P4 washer, plate(2.0) 平墊圈 1 5 99009-11400 circlip C型扣環 1 6 3XV-12422-00 cover, housing 水泵浦外蓋 1 7 90462-08204 clamp 固定夾 1 8 90465-06351 clamp 固定夾 1 9 3XV-12428-01 gasket, housing cover2 水泵浦外蓋墊片 1 10 93604-10011 pin, DAUERU 定位銷 2 11 91311-06025 bolt 螺栓 5 12 90430-06014 gasket 墊片 1 FIG.005 radiator．hose 水箱．軟管 (P.006-007) 1 3XV-12460-00 radiator assembly 水箱總成 1 2 1KT-12462-00 .cap, radiator 水箱蓋 1 3 1KT-12437-00 stopper 停止片 1 4 97006-05012 bolt 螺栓 1 5 92906-05100 washer, spring 彈簧墊圈 1 6 90445-094F0 hose 軟管 1 7 90467-09006 clip 止夾 2 8 90480-15363 grommet 索環 2 9 90480-10542 grommet 索環 1 10 95816-06025 bolt, flange 凸緣螺栓 2 11 90387-06388 collar 軸環 3 12 90176-06055 nut, crown 冠狀螺帽 1 13 3XV-12482-00 pipe 2 導管2 1 14 3XV-12483-00 pipe 3 導管3 1 15 93210-21190 o-ring 護油圈 1 16 90110-06145 bolt, hexagon socket head 內六角螺栓 1 17 3XV-1248A-00 pipe 8 導管8 1 18 3XV-12466-00 joint 結合管 1 19 3XV-12411-00 thermostat 節溫器(水龜) 1 20 3XV-24216-00 stay 固定座 1 21 95811-06020 bolt, flange 凸緣螺栓 2 22 3XV-12417-00 housing, thermostat 節溫器外蓋 1 23 91311-06025 bolt 螺栓 3 24 92901-06600 washer, plate 平墊圈 3 25 3XV-12484-00 pipe 4 導管4 1 26 3XV-12485-00 pipe 5 導管5 1 27 90450-28014 hose clamp assembly 軟管夾 2 28 90450-32051 hose clamp assembly 軟管夾 6 29 3XV-12469-00 joint 1 結合管1 1 30 3XV-1247A-00 joint 2 結合管2 1 31 3XV-2175T-00 bracket 1 支架1 1 32 95801-06010 bolt, flange 凸緣螺栓 1 33 3XV-12435-00 gasket 墊片 2 34 91311-06016 bolt 螺栓 8 35 3XV-21161-01 holder, cable 纜線固定座 1 36 3XV-21161-01 holder, clutch cable 離合器鋼索座 1 -- ,___, / ___ \ 當秋風吹起了落葉 DABINN HUANG ~\*_*/~ 彎道的盡頭極惡魔丙 \_____/ 只留下魔鬼的背影 Powered by DSTUDIO -- ※From: 東吳機研 scumotor.com.tw Dabinn From 218-169-0-92.HINET-IP.hi� ... 一個玩車人的天地/各車系專屬區/GP SBK TIS賽事討論區/進口車討論區/